【日本】北海道用中文發(fā)布觀光信息 吸引華人游客

隨著日元持續(xù)貶值，赴日旅行受到外國(guó)人青睞。當(dāng)前，訪問(wèn)日本北海道釧路地區(qū)的外國(guó)游客當(dāng)中，來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣和香港地區(qū)的華人游客占到6成以上。為進(jìn)一步吸引華人游客，近日，日本釧路綜合振興局開始在相關(guān)社交網(wǎng)站用中文發(fā)布介紹當(dāng)?shù)芈糜钨Y源的信息。

據(jù)報(bào)道，為進(jìn)一步增加華人游客，2月2日，釧路綜合振興局在社交網(wǎng)站“facebook”上開設(shè)了用中文介紹觀光信息的“釧路地域觀光信息”網(wǎng)頁(yè)。在釧路觀光聯(lián)盟和釧路公立大學(xué)的中國(guó)留學(xué)生協(xié)助下，釧路綜合振興局目標(biāo)每周發(fā)布2次信息。

釧路綜合振興局于2012年10月在“facebook”網(wǎng)站上開設(shè)了“北海道釧路綜合振興局”網(wǎng)頁(yè)，面向日本人介紹管轄區(qū)域內(nèi)的活動(dòng)等信息。釧路綜合振興局以將此內(nèi)容為基礎(chǔ)進(jìn)行宣傳。該局稱，“facebook”網(wǎng)站上約有1300名固定閱覽者，其中1成為中國(guó)臺(tái)灣和香港地區(qū)的民眾。在外國(guó)人當(dāng)中，華人對(duì)釧路地區(qū)的關(guān)注度很高。

為此，釧路綜合振興局與釧路觀光聯(lián)盟精選了“SL冬之濕原號(hào)”和飼喂場(chǎng)的丹頂鶴等備受華人關(guān)注的話題進(jìn)行歸納。就讀于釧路公立大學(xué)的兩名臺(tái)灣留學(xué)生將這些內(nèi)容翻譯成中文。釧路綜合振興局致力于每周更新兩次內(nèi)容。

釧路綜合振興局稱，2013年度在釧路地區(qū)的外國(guó)游客人數(shù)達(dá)到9萬(wàn)6500人(與住宿者數(shù)合計(jì))。其中，來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的游客超過(guò)一半，達(dá)到5萬(wàn)2300人。來(lái)自中國(guó)香港地區(qū)的游客達(dá)到1萬(wàn)1300人，居第二位。