美國總統(tǒng)奧巴馬8月19日在其官方推特賬號上發(fā)布推文稱政府財政縮減計劃影響了一個幫助低收入者家庭兒童學前教育的助學項目。該條推文被其關注者指出包含語法錯誤。
奧巴馬轉發(fā)了赫芬頓郵報的一篇文章并在推文中寫道“超過5.7萬名學前兒童正受到財政縮減的影響”。他在推文中本應該使用“影響”的名詞形式而他使用了動詞。其中一位關注者在推特上回復稱“難道你不應該把affect的“a”換成 “e”嗎？
奧巴馬的推特上有3500萬關注者。據(jù)悉，平時該賬號由總統(tǒng)政政治行動委員會的成員負責更新。當奧巴馬本人發(fā)推文時常常在推文后面加上其名字首字母簡寫“B.O.”作為標注。
與中國國內熱炒的退休語文老師發(fā)現(xiàn)《新聞聯(lián)播》兩處“疑似”文字錯誤相比，奧巴馬的這一錯誤被雅虎新聞網(wǎng)報道出來后，并未引起轟動。
但是，在奧巴馬推特賬號上留言指責他推動財政縮減計劃從而造成這一后果的網(wǎng)友卻不少。更有網(wǎng)友在網(wǎng)上留言諷刺稱“奧巴馬近來練習高爾夫太辛苦了，讓他休息一下吧?！睋?jù)媒體報道，美國總統(tǒng)奧巴馬上周在馬薩諸塞州的高檔度假勝地馬莎葡萄園島度假期間盡情揮桿，六天時間里四天都在打高爾夫。
