春節(jié)要來(lái)了，南京旅游市場(chǎng)逐漸熱鬧起來(lái)，小語(yǔ)種導(dǎo)游成了各大旅行社眼里的“香餑餑”。昨天，現(xiàn)代快報(bào)記者從南京旅游市場(chǎng)獲悉，每逢旅游旺季，小語(yǔ)種導(dǎo)游便十分稀缺，日薪也水漲船高，像俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等緊缺的小語(yǔ)種導(dǎo)游，日薪可達(dá)千元。
旺季人才不足，淡季忙轉(zhuǎn)型。南京國(guó)際翻譯導(dǎo)游公司總經(jīng)理王飛華對(duì)此頗有感觸。據(jù)了解，作為南京規(guī)模較大的導(dǎo)游管理中心，目前掛靠在公司的導(dǎo)游有5000多人，其中英語(yǔ)導(dǎo)游400多個(gè)，法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)等小語(yǔ)種導(dǎo)游近百人。聽(tīng)上去人挺多，但其中還包含兼職導(dǎo)游，真正的專職小語(yǔ)種導(dǎo)游不足10人。
“淡旺季在旅游行業(yè)表現(xiàn)得特別明顯，暑假和春節(jié)是典型的旺季?！蓖躏w華告訴記者，像俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等小語(yǔ)種導(dǎo)游在旺季日薪可達(dá)1000元，經(jīng)驗(yàn)豐富的薪酬更高。英語(yǔ)導(dǎo)游日薪為500元，法語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)等一般為800元一天。不過(guò)，這樣的收入在淡季不一定能保證。“有些小語(yǔ)種導(dǎo)游開(kāi)始考領(lǐng)隊(duì)，轉(zhuǎn)型出境帶團(tuán)，這樣收入更穩(wěn)定一些?！蓖躏w華說(shuō)。
不少高校的小語(yǔ)種學(xué)生也會(huì)在旅行社兼職，不過(guò)，由于沒(méi)有導(dǎo)游證，他們只能做一些口譯的工作。但這部分學(xué)生日薪也不低，研究生一天能賺兩三千。雖然每年都有不少考生在考小語(yǔ)種導(dǎo)游，但人才的流失還是使得小語(yǔ)種導(dǎo)游在旺季供不應(yīng)求。此外，旅游院校小語(yǔ)種專業(yè)培養(yǎng)的學(xué)生，由于本身沒(méi)有小語(yǔ)種基礎(chǔ)，出了院校后還要經(jīng)過(guò)深造、鍛煉，才能承擔(dān)起小語(yǔ)種導(dǎo)游的工作。
